2008年02月25日
青ひげ公の城作曲の経緯
恥しながら知らないこと多かったです。
勉強になりますなぁ。
バルトークとバラージュを引き合わせたのは、双方の友人である作曲家コダーイ・ゾルターンであった。当時、バラージュとコダーイはルームメートで、バラージュはコダーイのためにこの台本を書いていた。コダーイを通じてバルトークと知り合ったバラージュは、1906年のバルトークの民謡採取旅行にも同行している。1910年に出来上がったシナリオは、コダーイとバルトークの二人に献呈された。
まずコダーイに作曲の依頼がされたが、コダーイは「内容に共感できない」と言って断っている。しかしバルトークはこの台本に興味を持ち作曲を開始、1911年9月に、6ヶ月という短期間で完成する (但し1912年と1917年に改訂を行っている)。バルトークが作曲を急いだのは、ハンガリーで行われた1幕もののオペラ・コンクールへの応募という動機があげられる。しかしこのコンクールには入賞できず、初演は1918年まで待たねばならなかった。バルトークの次の舞台作品であるバレエ音楽《かかし王子》の初演が先に行われ（1917年）、これが大成功を収めたため、歌劇場側も《青ひげ公の城》を無視できなくなり、この作品の初演が決定された。
初演と出版
初演
1918年5月24日 ブダペスト歌劇場、指揮：エギスト・タンゴ、ユディット：ハーゼルベック・オルガ、青ひげ：カールマン・オスカル
出版
オーストリアのウニフェルザル出版社からヴォーカル・スコア（1921年）、フル・スコア（1925年）、およびリブレットが出版されている。但しフル・スコアにはドイツ語と英語の歌詞しか記載されておらず、オリジナルの歌詞であるハンガリー語がない。アメリカのドーヴァー出版からウニフェルザル版のヴォーカル・スコアのリプリントが出ているが、こちらにはハンガリー語の歌詞が収録されている。
作曲者の次男ペーテルらによる改訂版が、2008年に出版された。270箇所もの修正が加えられ、ようやくハンガリー語の歌詞も含まれ、歌唱もオリジナル通りになった。ただしドイツ語は削除された。また英語歌詞はペーテルによる新訳となっている。
引用『ウィキペディア（Wikipedia）』
船橋 デリヘル嬢 中戸川 の徒然草
4029 保証人 前崎 さんの私的ブログサイト
2829 十倉 ちゃんの考えたこと
3129 松吉 ちゃんの考えたこと
3429 真子 ちゃんの考えたこと
3730 賃貸保証人 西角 のブログ
4030 賃貸保証人 前出 のブログ
4329 船橋 デリヘル 大川内 の徒然草
- by
- at 00:53
